Official BAMF question catalog (Gesamtfragenkatalog), version 07.05.2025. Tap an answer to test yourself, or open “Show answer”. Our methodology explains how we checked the answers. Methodology and sources
The test is in German. That is why we show every question in the original German. The translation below helps you understand it.
All 300 questions on three pages:
Question 201
Welche der folgenden Auflistungen enthält nur Bundesländer, die zum Gebiet der früheren DDR gehörten?
Which of the following lists contains only federal states (Bundesländer) that belonged to the territory of the former GDR (DDR)?
The federal states (Länder) on the territory of the former GDR (DDR) are Mecklenburg-Western Pomerania, Brandenburg, Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia. Source: Einigungsvertrag, Art. 1
Question 202
Zu wem gehörte die DDR im "Kalten Krieg"?
Which side did the GDR (DDR) belong to in the "Cold War"?
Show answer
Correct answer: zum Warschauer Pakt (the Warsaw Pact)
Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat?
How did the Federal Republic of Germany and the GDR (DDR) become one state?
Show answer
Correct answer: Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten. (Today's five eastern federal states joined the Federal Republic of Germany.)
The five eastern German federal states (Länder) joined the Federal Republic on 3 October 1990 under Art. 23 of the Basic Law (Grundgesetz) in its former version (a.F.). Source: Einigungsvertrag, Art. 1
Question 205
Mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland gehören die neuen Bundesländer nun auch …
With the accession of the GDR (DDR) to the Federal Republic of Germany, the new federal states now also belong …
Show answer
Correct answer: zur Europäischen Union. (to the European Union.)
By joining the Federal Republic in 1990, the new federal states (Bundesländer) also became part of the European Community, today's EU. Source: Europäische Union – Länderprofil Deutschland
Question 206
Woran erinnern die sogenannten „Stolpersteine“ in Deutschland?
What do the so-called "Stolpersteine" (stumbling stones) in Germany commemorate?
Show answer
Correct answer: an die Opfer des Nationalsozialismus (the victims of National Socialism)
Stolpersteine (“stumbling stones”) are memorial plaques set into the pavement that commemorate victims of National Socialism at their last freely chosen home. Source: Stolpersteine – Projekt von Gunter Demnig
Question 207
In welchem Militärbündnis war die DDR Mitglied?
Which military alliance was the GDR (DDR) a member of?
Show answer
Correct answer: im Warschauer Pakt (the Warsaw Pact)
Correct answer: der Geheimdienst der DDR (the secret service of the GDR)
The Stasi (Ministry for State Security, Ministerium für Staatssicherheit) was the secret service and secret police of the GDR (DDR). Source: Stasi-Unterlagen-Archiv (Bundesarchiv)
Question 209
Welches war das Wappen der Deutschen Demokratischen Republik?
Which was the coat of arms of the German Democratic Republic (DDR)?
In the test, you pick a picture for this question. The solution is described under “Show answer”.
Correct answer: landesweite Streiks und ein Volksaufstand (nationwide strikes and a popular uprising)
On 17 June 1953, there were nationwide strikes and a popular uprising in the GDR (DDR), which was crushed by Soviet troops. Source: bpb: Deutsche Teilung – Deutsche Einheit
Question 211
Welcher Politiker steht für die "Ostverträge"?
Which politician is associated with the "Eastern Treaties" (Ostverträge)?
Show answer
Correct answer: Willy Brandt
The Eastern Treaties (Ostverträge) with the Soviet Union, Poland and Czechoslovakia were concluded under Federal Chancellor Willy Brandt. Source: Willy Brandt (bundeskanzler.de)
Question 212
Wie heißt Deutschland mit vollem Namen?
What is Germany's full name?
Show answer
Correct answer: Bundesrepublik Deutschland (Federal Republic of Germany)
The full name of the state is Federal Republic of Germany (Bundesrepublik Deutschland). Source: Grundgesetz, Art. 20
Wer wird als "Kanzler der Deutschen Einheit" bezeichnet?
Who is referred to as the "Chancellor of German Unity"?
Show answer
Correct answer: Helmut Kohl
Helmut Kohl is called the “Chancellor of Unity” because reunification took place in 1990 during his time in office. Source: Helmut Kohl (bundeskanzler.de)
Question 216
Welches Symbol ist im Plenarsaal des Deutschen Bundestages zu sehen?
Which symbol can be seen in the plenary hall of the German Federal Parliament (Bundestag)?
Show answer
Correct answer: der Bundesadler (the Federal Eagle (Bundesadler))
The Federal Eagle (Bundesadler) hangs in the plenary chamber of the Federal Parliament (Bundestag). Source: Deutscher Bundestag: Plenarsaal
Question 217
In welchem Zeitraum gab es die Deutsche Demokratische Republik (DDR)?
During what period did the German Democratic Republic (DDR) exist?
Wie viele Bundesländer kamen bei der Wiedervereinigung 1990 zur Bundesrepublik Deutschland hinzu?
How many federal states (Bundesländer) joined the Federal Republic of Germany at reunification in 1990?
Show answer
Correct answer: 5
In 1990, five federal states (Länder) joined the Federal Republic: Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia. Source: Einigungsvertrag, Art. 1
Question 219
Die Bundesrepublik Deutschland hat die Grenzen von heute seit …
The Federal Republic of Germany has had its present-day borders since …
Show answer
Correct answer: 1990
Since reunification on 3 October 1990, Germany has had its current borders, which were finally fixed in the Two Plus Four Treaty. Source: Einigungsvertrag, Art. 1
Question 220
Der 27. Januar ist in Deutschland ein offizieller Gedenktag. Woran erinnert dieser Tag?
27 January is an official day of remembrance in Germany. What does this day commemorate?
Show answer
Correct answer: an die Opfer des Nationalsozialismus (Tag der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz) (the victims of National Socialism (day of the liberation of the Auschwitz extermination camp))
27 January is the Day of Remembrance for the Victims of National Socialism; on this day in 1945, the Auschwitz concentration and extermination camp was liberated. Source: bpb: Holocaust
Question 221
Deutschland ist Mitglied des Schengener Abkommens. Was bedeutet das?
Germany is a member of the Schengen Agreement. What does that mean?
Show answer
Correct answer: Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen. (Germans can travel to many countries in Europe without passport control.)
In the Schengen Area there are basically no checks on people at internal borders, so you can travel to many European countries without passport control. Source: Europäische Kommission – Schengen-Raum
Question 222
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
Which country is a neighbouring country of Germany?
Was bedeutet der Begriff "europäische Integration"?
What does the term "European integration" mean?
Show answer
Correct answer: Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU. (The term means the union of European states to form the EU.)
European integration means the step-by-step joining together of European states, which led to the European Union. Source: bpb – Europäische Integration
Question 232
Wer wird bei der Europawahl gewählt?
Who/what is elected in the European election?
Show answer
Correct answer: die Abgeordneten des Europäischen Parlaments (the members of the European Parliament)
Der damalige französische Staatspräsident François Mitterrand und der damalige deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl gedenken in Verdun gemeinsam der Toten beider Weltkriege. Welches Ziel der Europäischen Union wird bei diesem Treffen deutlich?
The then French President François Mitterrand and the then German Federal Chancellor (Bundeskanzler) Helmut Kohl jointly commemorate the dead of both world wars in Verdun. Which goal of the European Union becomes clear at this meeting?
Show answer
Correct answer: Frieden und Sicherheit in den Ländern der EU (peace and security in the EU countries)
The joint commemoration by Mitterrand and Kohl in Verdun in 1984 stands for the reconciliation of former wartime enemies and the EU's goal of securing peace and security. Source: Europäische Union – Ziele und Werte der EU
Durch welche Verträge schloss sich die Bundesrepublik Deutschland mit anderen Staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammen?
Through which treaties did the Federal Republic of Germany join other states to form the European Economic Community?
Show answer
Correct answer: durch die "Römischen Verträge" (through the "Treaties of Rome")
The Treaties of Rome of 25 March 1957 founded the European Economic Community, of which the Federal Republic was a member. Source: bpb – 60 Jahre Römische Verträge
Question 240
Seit wann bezahlt man in Deutschland mit dem Euro in bar?
Since when have people in Germany paid in cash with euros?
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
Ms Seger is having a baby. What must she do to receive parental allowance (Elterngeld)?
Show answer
Correct answer: Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen. (She must submit an application to the parental allowance office.)
Parental allowance (Elterngeld) is only paid after a written application to the responsible parental allowance office (§ 7 BEEG, Federal Parental Allowance and Parental Leave Act). Source: Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz, § 7
Question 242
Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht?
Who decides whether a child in Germany goes to kindergarten?
Show answer
Correct answer: die Eltern/die Erziehungsberechtigten (the parents/legal guardians)
Attending kindergarten is voluntary; the parents or guardians decide this as part of their right to raise their children (Art. 6(2) of the Basic Law (Grundgesetz)). Source: Grundgesetz, Art. 6
Question 243
Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?
Maik and Sybille want to hold a street demonstration with friends in their German place of residence. What do they have to do beforehand?
Show answer
Correct answer: Sie müssen die Demonstration anmelden. (They must register the demonstration.)
Public outdoor assemblies must be registered in advance with the responsible authority (§ 14 of the Assembly Act (Versammlungsgesetz) or state law). Source: Versammlungsgesetz, § 14
Question 244
Welchen Schulabschluss braucht man normalerweise, um an einer Universität in Deutschland ein Studium zu beginnen?
Which school-leaving qualification do you normally need to start studying at a university in Germany?
Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?
Who may not live together as a couple in Germany?
Show answer
Correct answer: Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre) (Anne (13 years) and Tim (25 years))
Sexual acts by an adult with a child under 14 are a criminal offence as sexual abuse; Anne (13) and Tim (25) therefore may not live together as a couple. Source: Strafgesetzbuch, § 176
Question 246
Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig?
At what age do you come of age (reach legal adulthood) in Germany?
The Maternity Protection Act (Mutterschutzgesetz) protects women during pregnancy and before and after giving birth, among other things through protection periods. Source: Mutterschutzgesetz, § 3
Question 248
Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe …
In Germany, raising children is primarily the task …
Show answer
Correct answer: der Eltern. (of the parents.)
The care and upbringing of children are the natural right of parents and a duty primarily incumbent upon them (Art. 6(2) of the Basic Law (Grundgesetz)). Source: Grundgesetz, Art. 6
Question 249
Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung?
Who is mainly responsible for raising children in Germany?
Show answer
Correct answer: die Eltern (the parents)
Under Art. 6(2) of the Basic Law (Grundgesetz), parents are primarily responsible for the care and upbringing of their children. Source: Grundgesetz, Art. 6
Question 250
In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten Arbeitsplatz, wenn man …
In Germany, you have the best chances of a well-paid job if you …
Show answer
Correct answer: gut ausgebildet ist. (are well trained.)
A good education or training is the most important factor for well-paid work; religion, gender or party membership must not play a role (Art. 3 of the Basic Law (Grundgesetz)). Source: Grundgesetz, Art. 3
Question 251
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
If you hit a child in Germany, …
Show answer
Correct answer: kann man dafür bestraft werden. (you can be punished for it.)
Children have a right to be raised without violence (§ 1631(2) BGB, Civil Code); hitting can be punished as bodily harm. Source: Bürgerliches Gesetzbuch, § 1631
Question 252
In Deutschland …
In Germany …
Show answer
Correct answer: darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Partnerin/einem Partner verheiratet sein. (you may only be married to one partner at a time.)
A marriage may not be concluded if one of the partners is already married (§ 1306 BGB, Civil Code); polygamy is also a criminal offence (§ 172 StGB, Criminal Code). Source: Bürgerliches Gesetzbuch, § 1306
Question 253
Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen?
Where must you register when you move house in Germany?
Show answer
Correct answer: beim Einwohnermeldeamt (at the residents' registration office (Einwohnermeldeamt))
Anyone who moves into a home must register with the registration office (Einwohnermeldeamt/Bürgeramt) within two weeks (§ 17 BMG, Federal Registration Act). Source: Bundesmeldegesetz, § 17
Question 254
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
In Germany, married couples may get divorced. In most cases, they must first observe the "year of separation" (Trennungsjahr). What does that mean?
Show answer
Correct answer: Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich. (The spouses live their own lives separately for at least one year. After that, a divorce is possible.)
A marriage is presumed to have broken down if the spouses have lived apart for one year and both want the divorce (§ 1566 BGB, Civil Code; cf. § 1565 BGB). Source: Bürgerliches Gesetzbuch, § 1566
Question 255
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom …
In Germany, parents having problems with raising their children can get help from the …
The youth welfare office (Jugendamt) offers parents advice and help with raising children (§§ 27 ff. SGB VIII, Social Code Book VIII). Source: SGB VIII, § 27 Hilfe zur Erziehung
Question 256
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?
A married couple wants to open a restaurant in Germany. What do they absolutely need for this?
Show answer
Correct answer: eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde (a restaurant licence from the responsible authority)
Anyone who wants to run a restaurant or bar that serves alcohol needs a permit from the responsible authority (§ 2 GastG, Restaurant Act; some federal states have their own restaurant laws). Source: Gaststättengesetz, § 2
Question 257
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an …
An adult woman wants to obtain her Abitur later in life in Germany. She can do this at …
Show answer
Correct answer: einem Abendgymnasium. (an evening grammar school (Abendgymnasium).)
What is the youth welfare office (Jugendamt) in Germany allowed to do?
Show answer
Correct answer: Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen. (It can remove a child who is being beaten or has to go hungry from the family.)
If a child's welfare is in urgent danger, the youth welfare office (Jugendamt) has the right and the duty to take the child into care (§ 42 SGB VIII, Social Code Book VIII). Source: SGB VIII, § 42
Question 259
Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der …
The career information centre BIZ at the Federal Employment Agency in Germany helps with …
Show answer
Correct answer: Lehrstellensuche. (finding an apprenticeship.)
The BIZ (career information centre) of the Federal Employment Agency (Bundesagentur für Arbeit) provides information about jobs and training and helps with finding an apprenticeship. Source: Bundesagentur für Arbeit – Berufsinformationszentrum (BIZ)
Question 260
In Deutschland hat ein Kind in der Schule …
In Germany, a child at school has …
Show answer
Correct answer: Anwesenheitspflicht. (an obligation to attend.)
School attendance is compulsory in Germany; pupils must attend lessons regularly (school laws of the federal states). Source: Kultusministerkonferenz – Schulpflicht
Question 261
Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An …
A 30-year-old man wants to obtain his Abitur later in life in Germany. Where can he do this? At …
Show answer
Correct answer: einem Abendgymnasium. (an evening grammar school (Abendgymnasium).)
Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?
What does the principle of equal treatment mean in Germany?
Show answer
Correct answer: Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden. (Nobody may be disadvantaged, e.g. because of a disability.)
No one may be disadvantaged because of their disability (Art. 3(3), sentence 2, of the Basic Law (Grundgesetz)); the AGG (General Equal Treatment Act) puts the principle of equal treatment into concrete terms. Source: Grundgesetz, Art. 3
Question 263
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …
In Germany, young people aged 14 and over are criminally responsible. This means: young people who are 14 years or older and break criminal laws …
Show answer
Correct answer: werden bestraft. (are punished.)
Anyone who is at least 14 years old at the time of the offence is criminally responsible and can be punished under the Youth Courts Act (Jugendgerichtsgesetz) (§ 19 StGB, Criminal Code; § 1 JGG). Source: Jugendgerichtsgesetz, § 1
Question 264
Zu welchem Fest tragen Menschen in Deutschland bunte Kostüme und Masken?
At which festival do people in Germany wear colourful costumes and masks?
Show answer
Correct answer: am Rosenmontag (on Rose Monday (Rosenmontag))
Rose Monday (Rosenmontag) is a highlight of carnival, when people wear colourful costumes and masks. Source: bpb – Karneval, Fastnacht, Fasching
Question 265
Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?
Where must you go first in Germany if you want to get married?
Show answer
Correct answer: zum Standesamt (to the registry office (Standesamt))
A marriage is registered at the registry office (Standesamt) and concluded before a registrar (§ 1310 BGB, Civil Code; § 12 PStG, Civil Status Act). Source: Bürgerliches Gesetzbuch, § 1310
Question 266
Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland?
When does the statutory night-time quiet period begin in Germany?
Show answer
Correct answer: um 22 Uhr (at 10 p.m. (22:00))
In Germany, night time usually means the period from 10 p.m. to 6 a.m., e.g. under the TA Lärm (Technical Instructions on Noise) and the federal states' pollution control laws. Source: TA Lärm, Nr. 6.4 (Nachtzeit 22–6 Uhr)
Question 267
Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?
A young woman in Germany, 22 years old, lives with her boyfriend. The woman's parents do not approve because they do not like the boyfriend. What can the parents do?
Show answer
Correct answer: Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren. (They must respect the decision of their adult daughter.)
At 18 the daughter is of age and decides herself whom she lives with; parental custody ends (§ 2, § 1626 BGB, Civil Code). Source: Bürgerliches Gesetzbuch, § 2
Question 268
Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
A young woman wants to get a driving licence. She is afraid of the test because her native language is not German. What is correct?
Show answer
Correct answer: Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl. (She may be able to take the theory test in her native language. There are more than ten languages to choose from.)
Besides German, the theory driving test can be taken in several foreign languages (Annex 7 FeV, Driving Licence Regulation). Source: Fahrerlaubnis-Verordnung, Anlage 7
Question 269
In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf …
In Germany, children from the age of three until they start school are entitled to …
Show answer
Correct answer: einen Kindergartenplatz. (a kindergarten place.)
From the age of three until they start school, children have a legal right to a place in a day-care facility (§ 24(3) SGB VIII, Social Code Book VIII). Source: SGB VIII, § 24
Question 270
Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung …
The adult education centre (Volkshochschule) in Germany is an institution …
Show answer
Correct answer: zur Weiterbildung. (for further education.)
Adult education centres (Volkshochschulen) are public institutions for adult and further education for all age groups. Source: Deutscher Volkshochschul-Verband
Question 271
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten?
What is a Christmas custom in Germany?
Show answer
Correct answer: einen Tannenbaum schmücken (decorating a fir tree)
At Christmas in Germany, people traditionally decorate a fir tree (Christmas tree, Christbaum). Source: bpb – Weihnachten
Question 272
Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt?
Which form of living together is not permitted in Germany?
Show answer
Correct answer: Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet. (A man is married to two women at the same time.)
A marriage may not be concluded while another marriage still exists (§ 1306 BGB, Civil Code); bigamy is a criminal offence (§ 172 StGB, Criminal Code). Source: Strafgesetzbuch, § 172
Question 273
Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …
In Germany, if you have problems with raising your children, you go …
Show answer
Correct answer: zum Jugendamt. (to the youth welfare office (Jugendamt).)
The youth welfare office (Jugendamt) advises and supports parents with problems in raising their children (§§ 27 ff. SGB VIII, Social Code Book VIII). Source: SGB VIII, § 27 Hilfe zur Erziehung
Question 274
Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?
In Germany, you have deliberately opened a letter addressed to another person. What have you disregarded?
Show answer
Correct answer: das Briefgeheimnis (the secrecy of correspondence)
The secrecy of correspondence (Briefgeheimnis) is protected by Art. 10 of the Basic Law (Grundgesetz); opening other people's letters without permission is a criminal offence under § 202 StGB (Criminal Code). Source: Grundgesetz, Art. 10
Question 275
Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung?
What do you need in Germany to get divorced?
Show answer
Correct answer: die Unterstützung einer Anwältin/eines Anwalts (the support of a lawyer)
In divorce cases, representation by a lawyer is mandatory; at least the person filing the application must be represented by a lawyer (§ 114 FamFG, Family Proceedings Act). Source: FamFG, § 114
Question 276
Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrer Ansprechpartnerin/Ihrem Ansprechpartner in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden?
What should you do if you are treated badly by your contact person at a German public authority?
Show answer
Correct answer: Ich kann mich bei der Behördenleiterin/beim Behördenleiter beschweren. (I can complain to the head of the authority.)
You can complain informally about the behaviour of an authority's staff by filing a supervisory complaint (Dienstaufsichtsbeschwerde) with the head of the authority (right of petition, Art. 17 of the Basic Law (Grundgesetz)). Source: Grundgesetz, Art. 17
Question 277
Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …
A woman with a two-year-old child applies for a job in Germany. What is an example of discrimination? She does not get the job solely because she …
Show answer
Correct answer: Mutter ist. (is a mother.)
Rejecting someone only because they are a mother is discrimination on the basis of sex and is prohibited under the AGG (General Equal Treatment Act) (§§ 1, 3, 7 AGG). Source: Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, § 3
Question 278
Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er …
A man in a wheelchair has applied for a job as an accountant. What is an example of discrimination? He does not get the job solely because he …
Show answer
Correct answer: im Rollstuhl sitzt. (uses a wheelchair.)
Rejecting someone solely because of a disability is not allowed under the AGG (General Equal Treatment Act) (§§ 1, 7 AGG) and violates Art. 3(3) of the Basic Law (Grundgesetz). Source: Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, § 1
Question 279
In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine "Hausordnung". Was steht in einer solchen "Hausordnung"? Sie nennt …
Most rented apartment buildings in Germany have "house rules" (Hausordnung). What do such "house rules" contain? They list …
Show answer
Correct answer: Regeln, an die sich alle Bewohnerinnen und Bewohner halten müssen. (rules that all residents must follow.)
House rules (Hausordnung) set out rules for living together in a building, e.g. quiet hours and cleaning, which all residents must follow. Source: Verbraucherzentrale – Mietrecht
Question 280
Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie …
If you want to contest an incorrect tax assessment in Germany, you must …
Show answer
Correct answer: Einspruch einlegen. (file an objection.)
An objection (Einspruch) against a tax assessment can be filed with the tax office (Finanzamt) within one month (§§ 347, 355 AO, Fiscal Code). Source: Abgabenordnung, § 347
Question 281
Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland. Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hineingelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf …
Two friends want to go to a public swimming pool in Germany. Both have dark skin and are therefore not let in. Which right is being violated in this situation? The right to …
Turning someone away because of their skin colour violates the right to equal treatment (Art. 3(3) of the Basic Law (Grundgesetz); § 19 AGG for everyday mass transactions). Source: Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, § 19
Question 282
Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden?
Which honorary (voluntary) office must German citizens take on when they are called upon to do so?
Every person entitled to vote is obliged to take on the voluntary office of member of an electoral body (election worker) (§ 11 BWahlG, Federal Elections Act). Source: Bundeswahlgesetz, § 11
Question 283
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?
What do you do if you receive an incorrect bill from a German public authority?
Show answer
Correct answer: Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein. (I file an objection with the authority.)
Against a faulty administrative act, you can lodge an objection (Widerspruch) with the authority that issued it (§§ 68, 70 VwGO, Code of Administrative Court Procedure). Source: Verwaltungsgerichtsordnung, § 70
Question 284
Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell. Was kann man tun?
What you need to be able to do for work will change very quickly in the future. What can you do?
Show answer
Correct answer: Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen. (Adults must keep learning even after their training.)
Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen?
Ms Frost works as a permanent employee in an office. What does she not have to pay from her salary?
Show answer
Correct answer: Umsatzsteuer (sales tax/VAT)
Income tax (Lohnsteuer) and social insurance contributions are deducted from her salary; value added tax (Umsatzsteuer), by contrast, is paid by businesses on their sales (§ 1, § 13a UStG, VAT Act). Source: Umsatzsteuergesetz, § 13a
Question 286
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei Problemen mit der Arbeitgeberin/dem Arbeitgeber?
Which organisation in a company helps employees with problems with their employer?
Show answer
Correct answer: der Betriebsrat (the works council)
The works council (Betriebsrat) represents the interests of employees and receives their complaints (§§ 80, 85 BetrVG, Works Constitution Act). Source: Betriebsverfassungsgesetz, § 80
Question 287
Sie möchten bei einer Firma in Deutschland ihr Arbeitsverhältnis beenden. Was müssen Sie beachten?
You want to end your employment with a company in Germany. What must you take into account?
Show answer
Correct answer: die Kündigungsfrist (the notice period)
An employment relationship can only be terminated normally if the statutory or contractual notice period is observed (§ 622 BGB, Civil Code). Source: Bürgerliches Gesetzbuch, § 622
Question 288
Woraus begründet sich Deutschlands besondere Verantwortung für Israel?
What is the basis of Germany's special responsibility for Israel?
Show answer
Correct answer: aus den nationalsozialistischen Verbrechen gegen Juden (the National Socialist crimes against Jews)
Germany's special responsibility towards Israel stems from the Holocaust, the genocide of the European Jews by the National Socialists. Source: Auswärtiges Amt – Deutschland und Israel
Question 289
Ein Mann mit dunkler Hautfarbe bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil …
A man with dark skin applies for a job as a waiter in a restaurant in Germany. What is an example of discrimination? He does not get the job solely because …
Show answer
Correct answer: er eine dunkle Haut hat. (he has dark skin.)
Rejecting someone solely because of their skin colour is racial discrimination and is prohibited under the AGG (General Equal Treatment Act) (§§ 1, 7 AGG). Source: Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, § 1
Question 290
Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen?
You have bought a television in Germany. At home you unpack the television, but it does not work. The television is broken. What can you do?
Show answer
Correct answer: den Fernseher reklamieren (make a complaint about the television to the seller)
If a purchased item is defective, the buyer has warranty rights and can first demand subsequent performance, i.e. make a complaint about the goods (§§ 437, 439 BGB, Civil Code). Source: Bürgerliches Gesetzbuch, § 437
Question 291
Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung aufschreiben, ob man zu einer Kirche gehört oder nicht? Weil …
Why do you have to state on your tax return in Germany whether or not you belong to a church? Because …
Show answer
Correct answer: es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist. (there is a church tax that is linked to income tax and wage tax.)
Religious communities may levy church tax (Kirchensteuer), which is calculated as a surcharge on income tax or wage tax (Art. 140 of the Basic Law (Grundgesetz) in conjunction with Art. 137(6) of the Weimar Constitution (WRV)). Source: Grundgesetz, Art. 140
Question 292
Die Menschen in Deutschland leben nach dem Grundsatz der religiösen Toleranz. Was bedeutet das?
People in Germany live according to the principle of religious tolerance. What does that mean?
Show answer
Correct answer: Jeder kann glauben, was er möchte. (Everyone can believe what they want.)
Freedom of faith and creed (Art. 4 of the Basic Law (Grundgesetz)) guarantees that everyone can believe what they want, or belong to no religion at all. Source: Grundgesetz, Art. 4
Question 293
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Ostern?
What is an Easter custom in Germany?
Show answer
Correct answer: Eier bemalen (painting eggs)
At Easter it is a custom in Germany to paint eggs and hide them. Source: bpb – Ostern
Pentecost (Pfingsten) is a Christian festival celebrating the outpouring of the Holy Spirit; Whit Monday (Pfingstmontag) is a public holiday. Source: Evangelische Kirche in Deutschland: Pfingsten
Question 295
Welche Religion hat die europäische und deutsche Kultur geprägt?
Which religion has shaped European and German culture?
The GDR (DDR) concluded agreements on contract workers mainly with Vietnam, Mozambique, Poland, Cuba and Angola. Source: bpb – Vertragsarbeiter in der DDR
Question 299
Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man …
Foreign workers who were recruited by the Federal Republic of Germany in the 1950s and 1960s were called …
The foreign workers recruited from 1955 onwards were called guest workers (Gastarbeiterinnen and Gastarbeiter). Source: bpb – Anwerbeabkommen und Gastarbeit
Question 300
Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter in die Bundesrepublik Deutschland?
From which country did the first guest workers (Gastarbeiter) come to the Federal Republic of Germany?